PUBLIKATIONEN

 

1998

"Textiles - Text’ îles - Iles de textes" :
Künstlerbuch in 4 Sprachen
(kroatisch, französisch, deutsch, englisch), in dem Marie-Claire Feltins Malerei und die Textfragmente des kroatischen Dichters Tin Ujević miteinander in Dialog treten.
Erasmus Verlag, Zagreb, Kroatien

TextIles

TextIles 


2011

La Bible de l’art abstrait 2012 - 2013,
Edition Lelivredart, Paris

Bible Art Abstrait

 Bible Art Abstrait

Übersetzung :

« In meiner Arbeit pendele ich an der Grenze zwischen Figuration und Abstraktion. Meine Abstraktionen finden in der menschlichen Figur ihre Inspirationsquelle. Die Bewegung und die Linien des Körpers sind in meinen Bildern präsent – ebenso wie ein tiefes Empfinden für Farben und Formen der Natur. Meine Forschung reicht von der sichtbaren Oberfläche des Körpers bis zur Vision des Inneren, zu den inneren Strukturen. »

Das Werk von Marie-Claire Feltin ist geprägt von einer Auseinandersetzung mit der Darstellung des Körpers in seinen verschiedenen Erscheinungsformen. Obwohl auf ebenen Flächen realisiert, zeichnen sich ihre Arbeiten durch eine große Plastizität aus, sowohl ihre realistischen Akte als auch ihre neueren, zur Abstraktion tendierenden Werke. Das Bild des Körpers unterliegt einer kontinuierlichen künstlerischen Analyse, die zahlreiche Varianten der spannungsreichen Beziehung zwischen Linien und Flächen, zwischen Farb- und Formkontrasten aufzeigt. Trotz der Präsenz einer Körperform auf der Bildfläche, die diese vollständig bedeckt und dominiert, ist das Verhältnis zwischen Figur und Hintergrund nicht hierarchisch, sondern in eine farbenfrohe Komposition mit gleichen Werten integriert, in der die Elemente des Bildes in einer komplexen strukturellen Beziehung zueinander stehen. / Brigitte Hammer